هل يمكن استخدام many مع إسم مفرد معدود ؟!

وما الفرق بين الجملتين الآتيتين ؟

1- Many a foreign student has been confused by English
grammar

2- Many foreign students have been confused by English
grammar


We use "many + a + singular noun" when we emphasise individuality, rather than mass.

In "many a foreign student" we emphasise lots of individual students, but in "many foreign

students" we emphasise foreign students as a group

As this structure is quite literary, be careful not to overuse it. Generally, you're more likely

to refer to a group, and therefore the plural noun

نستخدم ( اسم مفرد + many + a ) عندما نؤكد علي الفردية بدلا من مجموعة .

في التعبير ( many a foreign student ) نؤكد علي كثير من الطلاب الأجانب فرادي

، ولكن في التعبير ( many foreign students ) نؤكد علي الطلاب الأجانب

كمجموعة . وحيث أن هذه التركيبة أدبية تماما ، يجب أن لا نفرط في استخدامها .

وبصفة عامة فالأكثر إحتمالا أنك تشير إلي مجموعة ولذلك يجب استخدام اسم جمع بعد

many أي ( many + اسم جمع ) .


أخيكم / سيد إسماعيل