Active verb are either transitive or intransitive.
وقد تكون الأفعال المعلومة متعدية أو لازمة.
a. An active transitive verb expresses action which passes from the agent.
ويعبر الفعل المعلوم المتعدي عن حدث ينتقل من الفاعل إلى المفعول.
كسر علي الشباك Ex: Ali broke the window
b. An active intransitive verb expresses action which does not pass over to an object but is confined to the agent.
ويعبر الفعل المعلوم اللازم عن حدث لا ينتقل إلى مفعوله ولكنه مقصور على الفاعل.
جرى علي Ex: Ali ran
Note: Many verbs are used both in a transitive and in an intransitive sense.
تستخدم أفعال كثير بالمعنى المتعدي واللازم.
أتحرك، أنا أتحرك Ex: I move (intr)
أحرك يدي I move my hand ( trans)
جريت I ran
دست على قبعتي I ran over my hat
Verbs are inflected for numbers, person, tense and mood
ويتم تصريف الأفعال للدلالة على العدد والشخص والزمن والصيغة
Numbers: verbs have two numbers- the singular and the plural
العدد: تتمتع الأفعال في اللغة الإنجليزية بعددين- فقط- المفرد والجمع.
أسير في الحديقة Ex: I walk in the garden
)الشخص الأول مفرد)
دخلنا الحجرة We entered the room
)الشخص الأول جمع)
أكلت التفاحة You ate the apple
)الشخص الثاني مفرد)
صنعتم الكعك You made the cakes
)الشخص الثاني جمع)
أدى واجبه المنزلي He made his homework
أدت واجبها المنزلي She made her homework
أدت عملها، أو أدى عمله It made its job
) الشخص الثالث مفرد مذكر ومؤنث وغير عاقل)
أدوا عملهم They made their work
) الشخص الثالث جمع مذكر ومؤنث وغير عاقل)
ملاحظه: يجب أن نتأكد عند ترجمة الضميرthey them their إلى العربية إذا كان يعود على جمع أم مثنى فإذا كان يعود على جمع فإننا نترجمه جمعاً، أما إذا كان يعود على مثنى فإننا نترجمه مثنى مذكراً أو مؤنثاً حسب الحال.
Ex: All the students succeeded in the exam. They will get valuable prizes.
نجح جميع الطلبة في الامتحان، وسوف يحصلون على جوائز قيمة.
Ali and Ahmad left home. Thereafter, they went directly to their school.
ترك علي وأحمد منزلهما ثم اتجها مباشرة إلى مدرستهما.
After Fatima and Samira had finished their work, they visited their aunt.
بعد أن انتهت فاطمة وسميرة من عملهما زارتا عمتهما.