الأخوة الأعزاء
أثناء البحث على الإترنت وجدت هذا االمقال القيم و قمت بترجمته ببعض التصرف و هو مفيد للغاية أرجو أن يعجبكم .
كيف تحسن انجليزيتك ؟؟
هناك طرق عديدة لتحسين مستواك فى اللغة الإنجليزية و هى كالتالى :
1- اقرأها :
إقرأ اكبر عدد ممكن من الكتب والصحف والمجلات الإنجليزية يمكن أن تطالها يدك ان تجدها. و يوصى بكتب القصص القصيرة والمقالات.
2- استمع إليها :
استمع إلى بعض المحطات الاذاعية و خاصة الإذاعات التى تهدف الى مساعدة الدارسين والمدرسين فى تعلم و تقوية الإنجليزية ، مثل إذاعة البى البى سى علىهذه الوصلة :
http://www.bbc.co.uk/worldservice/
3- أطلع على مواقع و مواد تعليم الإنجليزية على شبكه المعلومات الدولية :
يحتوى الموقع الفرنسى التالى على قائمة مواقع هامة لكل من الدارسين والمدرسين للغتين الانجليزية والفرنسية :
http://www.wfi.fr/volterre/weblinklearners.html
4- تحدثها :
تحدث الإنجليزية الى الاصدقاء الذين يتعلمون ايضا اللغة الانجليزيه. حاول جعل هذا الأمر قاعدة ربما لمدة ساعة يوميا ، او عندما تخرجوا سوية ، حاول البحث عن متحدثوا اللغة الإنجليزية الأصليين و الذين سوف يوفروا لك فرصة ممارسه المحادثة .
5- أمور أخرى عن تعلم الإنجليزية :
تعتبر اللغة الإنجليزية لغة سهلة للبدء فى تعلمها :
* فهى ليس بها تفرقة فى النوع ( التذكير و التأنيث ) . فبعيدا عن الناس ، فإن كل الأشياء الأخرى تعتبر محايدة أى ليست مذكرة أو مؤنثة لذا فأنت تدعو هذه الأشياء بالضمير الإنجليزي "it " ، ولست بحاجة الى معرفة أي كبملت عن الجنسين.
* عادة ما تكون نهايات الأفعال سهلة . باستثناء عدد قليل من '' الافعال الشاذة " ، كما أن نهايات الأفعال سهلة ، و لا تتغير إلا فى حالات نادرة للغاية .
* الصفات تستخدم لجميع الكلمات لا توجد نهايات مختلفة ينبغى عليك تعلمها .
* يمثل الضمير " you" المفرد والجمع فى ذاته . لا حاجة لأن تقرر ما اذا كان استخدام أي صيغة للتعبير عن التأدب أو الحميمية ، كما هو الحال عند التحدث إلى شخص ما في الفرنسية او الالمانيه .
الصعوبات فى تعلم الإنجليزية :
* تهجئه الكلمات قد لا تظهر فى نطق الكلمة . وذلك لأن الكلمات الانكليزيه جاءت من مصادر مختلفة عديدة. أى أنها ليست لغة من مصدر واحد فقط .
* لأن الانكليزيه جاءت من مصدرين رئيسيين - الفرنسية القديم ، و اللغة الانجلوساكسونيه القديمة . فهناك قاعدة كبيرة من الكلمات والمفردات و التى هى عبارة عن كلمات متماثلة فى المعنى و ربما جاءت من كلا المصدرين .
* المواطنون الناطقون بالانجليزية يستخدمون الكثير من التعابير ، أي أن هناك كلمات مستخدمة في طريقة ما لا توضح معناها بشكل كافى .
فعل سبيل المثال يقول متعلم اللغة الإنجليزية :
"I do not think much of apples."
و تعنى – حرفيا – انه لا يفكر كثيرا فى التفاح
فى حين أنها تعنى " لا أحب أكل التفاح كثيرا ."
لا تنسونى من صالح الدعاء
المواضيع المتشابهه
مقال مترجم : كيف تحسن انجليزيتك ؟؟ المشكلة و الحل
![[ Thanks Pink & Candy 3hood ]](images/Pink-Candy/Pi-Ca-2.gif)
