سيد إسماعيل معلم سابق

* because تخبرنا لماذا حدث فعل معين ولكن for تقدم فقط معلومة إضافية تساعد في شرح الفعل

لأن الجو كان ممطر أخذ تاكسي Because it was wet he took a taxi

** لا يمكن استخدام for في هذه الجملة لأن جملة for لا تسبق الفعل الذي تشرحه

He stole , not because he wanted the money but because he liked stealing

هو سرق ، ليس لأنه أراد المال ولكن لأنه أحب السرقة

** لا يمكن استخدام for لأن جملة for لا يسبقها not أو but أو أي رابط

Why did you do it ? I did it because I was angry

لماذا فعلت ذلك ؟ فعلته لأنني كنت غاضب

** لا يمكن استخدام for لأن جملة for لا تستخدم في الرد علي الأسئلة

He spoke in French . She was angry because he had spoken in French

هو تكلم بالفرنسية . هي كانت غاضبة لأنه تكلم بالفرنسية .

** لا يمكن استخدام for هنا لأن جملة for لا يمكن أن تكون مجرد تكرار لما سبق ذكره ولكنها تقدم دائما معلومة جديدة .


*** لكن لاحظ :

She was angry , for she didn't know French

هي كانت غاضبة لأنها لم تكن تعرف الفرنسية

** هنا استخدام for صحيح ولكن يمكن أيضا استخدام because

The days were short , for it was December

الأيام كانت قصيرة لأنه كان شهر ديسمبر

He took the food eagerly , for he had eaten nothing since dawn

هو أخذ الطعام بلهفة لأنه كان لم يأكل شيئا منذ الفجر

When I saw her in the river I was frightened . For at that point the currents were dangerous

عندما رأيتها في النهر كنت مرعوبا . لأن في ذلك الوقت كانت تيارات الماء خطيرة

** لاحظ أننا نضع عادة فاصلة ( , ) قبل جملة for و أحيانا نقطة ( . )



أخيكم / سيد إسماعيل

 

foxxxx :: طـالب مشارك ::

ما شاء الله تبارك الله درس رائع اخوي ودروسك كلها ولا اروع لانها تتناول الصراحه ما نحتاج له

 

happy :: مـعلمة سابقا::

Thanks

_______________

 

s a b e r :: طـالب مبتدىء ::

الاخ سيد
السلام عليكم ............ وجزاك الله الف خير اخوي
شرح رائع وجميل

اتمنى يا استاذي تكمله الشرح في اقرب فرصه لانه مهم ............ في ربط العبارات

وسبق طرح استفسار على هذا الرابط

http://www.english4arab.net/vb/showthread.php?t=1959

ولم يرد الرد
تقريبا اتضح الفرق بين because و for
بدرسك الرائع هذا


ونتمنى التكمله
على البقيه مثل
so
in order to
to


بارك الله فيك

 

rofida :: طالبة مجتهدة ::

Thanks

May Allah bless you

 

سيد إسماعيل معلم سابق

أخي العزيز 00 أشكرك علي كلماتك الرقيقة 00 أنا بالفعل قمت بشرح الفرق بين because و for
بناء علي طلبك 00 وإن شاء الله سوف أقوم بشرح باقي الروابط بالتدريج 00 وأرجو المعذرة علي
التأخير فكما تري أنا المعلم الوحيد تقريبا الذي يرد علي استفسارتكم بالنسبة لأسئلة القواعد وطبعا الأمر
ليس سهلا لأنني أقوم بالرد بمفردي علي الأسئلة وأحاول الرد علي كل الأسئلة بقدر ما أستطيع ولكني لا
أهمل أي سؤال 00 فتابع الرد ولا تقلق 00 دائما ستجدونني في خدمتكم 00 وأنا بالفعل سعيد جدا
لإستفادتكم بما أقدمه من دروس متواضعة 0
مع خالص تحياتي وأطيب تمنياتي لك بالتوفيق دائما 0


أخيك / سيد

 

ALBDR_9999 :: طـالب مبتدىء ::

مشكووووووووووور

 

غصن الزيتون :: طالبة مشاركة::

_______________
ما دخل اليهود من حدودنا
وإنــــــما..
تسربوا كالنمل من عيـوبـنا..

 

رقـيـ{المشاعر}ـقـة :: مراقبة سابقاً ::

_______________