إستخدام can و could و be able to

**سيد إسماعيل** · 10-02-2007

** نستخدم can و could لكي نتحدث عن مقدرة أو فرصة 0

ماري تستطيع أن تتكلم الفرنسية Mary can speak french
أنت تستطيع أن تجلس هنا You can sit here
إميلي إستطاعت أن تسبح عندما كانت في الخامسة Emily could swim when she was five
إستطعت القيادة عندما كنت في سن الثامنة عشر I could drive when I was eighteen

** لا نستخدم الصيغة المثبتة من could لكي نتحدث عن أشياء حدثت ولكن نستخدم الصيغة المنفية
couldn't لكي نتحدث عن أنشطة وأحداث لم تكن ممكنة 0

هي لم تستطع الحضور إلي الحفلة She couldn't come to the party
( لم يكن ممكنا لها أن تحضر 0 It was not possible for her to come = )
لم يستطيعوا أن يأكلوا كل عشاؤهم 0 They couldn't eat all their dinner
( لم يكن ممكنا لهم أن 000 It was not possible for them to eat all their dinner = )

*** لاحظ أننا لا نقول :

هي إستطاعت الحضور إلي الحفلة 0 She could come to the party
* ولا نقول :

هم إستطاعوا أن يأكلوا كل عشاؤهم 0 They could eat all their dinner

** نستطيع أن نستخدم can و could مع أفعال الحواس مثل : يري see - يسمع hear .

إستطعنا أن نري رجلا علي السطح 0 We could see a man on the roof
I could hear the traffic on the main road
أستطعت أن أسمع حركة المرور علي الطريق الرئيسي

** نستخدم can و could في الطلبات 0

هل يمكنك مساعدتي ؟ Can you help me
هل أستطيع أن أتناول مشروبا من فضلك ؟ Can I have a drink , please
هل تفتح الباب لي من فضلك ؟ Could you open the door for me , please
هل يمكن أن نستخدم تليفونك ؟ Could we use your phone

*** لا حظ أن could أكثر أدبا من can .

** نستخدم was / were able to لكي نتحدث عن مقدرة أو فرصة في الماضي 0

I was able to drive to college because my uncle lent me a car for the year
( كنت قادرا علي القيادة إلي الكلية لأن عمي أجر لي سيارة لعام 0 )

After I had tried for few hours , I was able to open the door and get out
( بعد أن حاولت ساعات قليلة ، كنت قادرا علي فتح الباب والخروج )

The children fell into the water , but luckily they were able to hold on to the
boat . I was able to swim back and get help
( الأطفال سقطوا في الماء لكن لحسن الحظ كانوا قادرين علي التعلق بالقارب 0 كنت قادرا علي العودة سابحا والحصول علي مساعدة ) 0

*** لاحظ أن I was able to swim ( كنت قادرا علي السباحة ) تعني : I really did swim ( سبحت بالفعل )

** نستخدم كلا من could و was / were able to في الأسئلة والجمل المنفية 0

هل إستطعت أن ترفع الدولاب ؟ Could you left the cupboard لا 0 لم أستطع 0 كان ثقيلا أكتر من اللازم No, I couldn't . It was too heavy

هل كنت قادرا علي أن تدهن الشبابيك ؟ Were you able to paint the ******s لا 0 لم أكن قادرا 0 لقد أمطرت طوال اليوم 0 No , I wasn't . It rained all day

** لكن لاحظ إننا غالبا نستخدم could you ? في الطلب 0

هل يمكنك أن تخبرني متي يكون القطار التالي ؟ Could you tell me when the next train is

* أحيانا نستخدم be able to بدلا من can
* في المضارع : نقول : can أو am able to
* في الماضي : نقول : could أو was able to
* في المستقبل : نقول : can أو will be able to
* ويمكن إستخدام be able to في كل الأزمنة 0
have been able to - has been able to *
( كنت قادرا علي000 - كنا قادرين علي 000 )

أستطيع أن أراك غدا 0 I can see you tomorrow
سأكون قادرا علي أن أراك غدا 0 I'll be able to see you tomorrow

كانت غالية أكثر من اللازم 0 لم استطع شراؤها 0 It was too expensive .I couldn't buy it

I generally leave work at six , but I can leave earlier on Fridays

( أنا أترك العمل عامة الساعة السادسة ولكن أستطيع أن أغادر قبل ذلك في أيام الجمعة 0)
( OR : I'm able to leave earlier on Fridays ) ( أو : أنا قادر علي أن أترك العمل قبل ذلك في أيام الجمعة )

لم يكن قادرا علي العمل منذ مرضه 0 He hasn't been able to work since his illness

When they came back from Paris they could speak perfect French

عندما عادوا من باريس إستطاعوا أن يتكلموا الفرنسية بطلاقة

Or : they were able to speak perfect French

أو : كانوا قادرين علي أن يتكلموا الفرنسية بطلاقة 0

سيد إسماعيل