العودة   English 4 Arab > [][§¤°^°¤§][ الأقـسام التعليمية][§¤°^°¤§][] > قواعد اللغة الإنجليزية

Notices

قواعد اللغة الإنجليزية قسم مخصص لعرض القاعدات والدروس مع شرحها .English Grammar rules

رد
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع
قديم 05-02-2007   #1
حفيدة عائشة
:: مشرفة سابقاً ::
 
الصورة الرمزية حفيدة عائشة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 979
افتراضي British & American English//الإنجليزية الأمريكية و البريطانية

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

British & AmericanEnglish

هناك بعض الاختلافات مابين الإنجليزية الأمريكية و الإنجليزية البريطانية, فقد يستعمل الأمريكان كلمات لا يستعملها الإنجليز, رغم ذلك فهم لا يجدون صعوبة في فهم بعضهم البعض. ومن أهو هذه الكلمات:

British--------------American------------meaning
الخريف-------------------Autumn-------------fall
سيارةCar------------------automobile------------
مركزCentre--------------center-------------------
لونColour--------------color----------------------
رقابة/تحكمControlling--------controling--------------
تقاطع طرقCrossroads---------intersection-----------
ستائرCurtains-----------drapes----------------------
موتر/محركEngine--------------motor------------------
مفضلFavourate----------favorite---------------------
فيلمFilm----------------movie-------------------------
شقةFlat-----------------apartment---------------------
صديقFriend--------------buddy-----------------------
زود بالوقودFuelled-------------fueled--------------------
حديقةGarden-------------yard--------------------------
الطابق الأرضيGround floor------first floor---------------
مدير المدرسةHead teacher------principal-----------------
إجازة سنويةHoliday-------------vacation-----------------
عاملLabourer-----------laborer------------------------
مصعدLift------------------elevator---------------------
لترLe-----------------liter----------------------------
شاحنةLorry----------------truck------------------------
أمتعةLuggage------------baggage-----------------------
مترMetre---------------meter--------------------------
وقود/بترولPetrol---------------gas------------------------
البريدPost-----------------mail--------------------------
سجنPrison---------------jail----------------------------
ممحاة/مساحةRubber-------------eraser------------------
دكان/بقالةShop----------------store----------------------
تذكرة ذهابSingle--------------one way(ticket)-----------
حنفية ماءTap------------------faucet---------------------
سيارة أجرةTaxi-----------------cab-----------------------
جدول مواعيدTime table---------schedule------------------
وسط المدينةTown center-------down town---------------
مسافرTraveller-----------traveler-----------------------



معليش الموضوع حاسه انه مدري كيف جاي ...مو مرتب مررره
لأني رتبته بالوورد بس هنا طلع حوسه شوي

وهنا رفعته لكم على موقع طق طق^__^




عندي طلب صغير لو سمحتوا

أريد برنامج الوافي الذهبي كاملا مع وتكون النسخة متوافقة مع ******s media center( غريبة الكلمة طلعت كذا هي ويندوز!!)

لأني كل ماحملته طلع فيه خطأ أو يقول النسخة غير أصلية =(

دعواتكم لي بالتوفيق في الدارين



أختكم:polite student^__^
__________________

yeah I can :")

التعديل الأخير تم بواسطة : حفيدة عائشة بتاريخ 05-02-2007 الساعة 10 : 06 PM سبب آخر: Oo!! ليه كذا صار الموضوع كان مرتب!!بس لما نشرته تغير 100% خلاص حملو الوورد أحسن :)
حفيدة عائشة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-02-2007   #2
سيد إسماعيل
معلم سابق
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
المشاركات: 1,660
افتراضي

أختي العزيزة 00 بدلا من تحميل برنامج الوافي الذهبي يمكنك تجربة الترجمة الفورية للجمل في هذا
الموقع وأعتقد أن الترجمة فيه أفضل من الوافي الذهبي 0
www.2s2s.com

مع خالص تحياتي 0

أخيك / أحمد مختار
سيد إسماعيل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-02-2007   #3
حفيدة عائشة
:: مشرفة سابقاً ::
 
الصورة الرمزية حفيدة عائشة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 979
افتراضي

أشكرك أخي الكريم أحمد

فعلا الموقع ممتاااز جدا اضفته إلى المفضله

لكن أحتاج الوافي لأترجم النصوص عندما أكون غير متصله بالانترنت... في أوقات الإمتحانات مثلا

وأشكرك على تشريفك^__^
__________________

yeah I can :")
حفيدة عائشة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-02-2007   #4
شكسبير العرب
:: معلم سابقا ::
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
المشاركات: 733
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى شكسبير العرب
افتراضي

راااائعة يا Polite Student
يعطيك العاافية على هالفااااااااااااائدة


تحياتي:
معلم الحب
__________________
شكسبير العرب
شكسبير العرب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-02-2007   #5
sengar
طـالب مبتدىء
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
المشاركات: 5
افتراضي

شكراً لك اخي الكريم
sengar غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-02-2007   #6
أم حسين
طـالب مبتدىء
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 4
افتراضي

شكرا لك اختي الكريمة على المعلومه
يعطيك العافية
وان شاء الله نستفيد منكم

تحياتي
ام حسين
أم حسين غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-02-2007   #7
حفيدة عائشة
:: مشرفة سابقاً ::
 
الصورة الرمزية حفيدة عائشة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 979
افتراضي

شكرا على مروركم

وانتظروا المزيد بإذنه تعالى ^__^
__________________

yeah I can :")
حفيدة عائشة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-02-2007   #8
رقـيـ{المشاعر}ـقـة
:: مراقبة سابقاً ::
 
الصورة الرمزية رقـيـ{المشاعر}ـقـة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 5,772
افتراضي

مشــــكـــووووووووووورهـ أختي...
أحس الـ British أسهل....
__________________
رقـيـ{المشاعر}ـقـة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 27-06-2007   #9
حفيدة عائشة
:: مشرفة سابقاً ::
 
الصورة الرمزية حفيدة عائشة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 979
افتراضي

صااادقة لأنه هو الأساس

ومشكورة على الرد
__________________

yeah I can :")
حفيدة عائشة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد

Bookmarks

أدوات الموضوع
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
A Clever American Thief قصة مترجمة شكسبير العرب ترجمة 16 27-07-2009 04 : 04 AM


الساعة الآن 01 : 45 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11, Copyright ©2000 - 2019,
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات English4arab