English 4 Arab

العودة   English 4 Arab > [][§¤°^°¤§][ الأقـسام التعليمية][§¤°^°¤§][] > Help me

Help me أنت مبتدأً في تعلم اللغة ؟ ولديك أسئلة وإستفسارات ؟ ..تفضل هنا how to learn English.i have question in English.teach me English

تعلم اللغة الانجليزية

تعلم اللغة الانجليزية


رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع تقييم الموضوع
قديم 26-11-2008   #1
حفيدة عائشة
:: مشرفة سابقاً ::
 
الصورة الرمزية حفيدة عائشة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 979
افتراضي طلب ترجمة عاجل ,, مو كثير بس كم جملة صغيرة^^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ابي بس ترجمة اللي باللون الأحمر

recent research confirms that one of the worst practices you can develop may be avoiding breakfast

هنا develop معناها الممارسات اتي يمكن ان تصاب بها أو تعتاد عليها؟؟

the frequency of heart attack, sudden death , and stroke peaks between 6;00 am etc
النوبات القلبية المتكررة او تكرار حدوث النوبات القلبية و الموت المفاجئ و السكتة تصل ذروتها

what mechanism within the body could account for the significant jump in sudden death in the early morning??

اش معنىartery lining? مدخل الشريان؟

a thousand examples, however, coild only begin to describe the capabilities of this incredible system of nerves that leads throughout the body to the center of control, the brain

وشكرا
__________________

yeah I can :")

التعديل الأخير تم بواسطة : حفيدة عائشة بتاريخ 26-11-2008 الساعة 12 : 31 AM سبب آخر: إضافة جملة
حفيدة عائشة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 26-11-2008   #2
aehaks
:: مـعلم سابقا ::
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 398
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى aehaks
افتراضي

السلام عليكم:

عذرا لكن وجدت ان الترجمة التي قدمتها ليس صحيحة كفاية لتؤدي الغرض الصحيح , لذلك قمت بترجمة الجمل التي اعطيتها كاملة مع الكلمات التي طلبت ترجمتها. وهذه هي الترجمة والله ولي التوفيق

الابحاث الحالية تؤكد ان احد اسوأ الممارسات التي يمكن ان تنميها هي ممكن ان تكون تجنب الفطور

تكرار النوبات القلبية, الموت المفاجئ, و ذروات السكتة بين 6:00 صباحاً الخ

ماهي الميكانيكة التي في داخل الجسم التي يمكن ان تأخذ بالحسبان القفز الملحوظ في الموت المفاجئ في الصباح الباكر؟

ان معنى artery lining هي بطانة الشريان

الاف الامثلة , بالرغم من هذا, يمكن ان تبدأ فقط في و صف قدرات هذا النظام العصبي العجيب الذي يؤدي في طوال الجسم الى مركز التحكم , الدماغ .

مع التوفيق
__________________
aehaks غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 26-11-2008   #3
حفيدة عائشة
:: مشرفة سابقاً ::
 
الصورة الرمزية حفيدة عائشة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 979
افتراضي

welcome back aehaks

وعليكم السلام

الله يجزاك كل خير على الترجمة و يجعله في ميزان حسناتك

ماقصرت
__________________

yeah I can :")
حفيدة عائشة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 26-11-2008   #4
aehaks
:: مـعلم سابقا ::
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 398
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى aehaks
افتراضي

you are most welcome
حفيدة عائشة
and have a nice day
__________________
aehaks غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد

Bookmarks

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحـــث المتقـــدم
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07 : 09 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11, Copyright ©2000 - 2018,
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات English4arab