English 4 Arab

العودة   English 4 Arab > [][§¤°^°¤§][ الأقـسام التعليمية][§¤°^°¤§][] > Help me

Help me أنت مبتدأً في تعلم اللغة ؟ ولديك أسئلة وإستفسارات ؟ ..تفضل هنا how to learn English.i have question in English.teach me English



رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع تقييم الموضوع
قديم 19-11-2008   #1
شريف حسان حسن
طـالب مبتدىء
 
تاريخ التسجيل: Oct 2008
المشاركات: 22
ff طلب مساعدة ترجمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بسم الله الرحمن الرحيم
ممكن مساعدة من الاساتذة المختصين بالترجمة عندى جملتين عليهم اعمال سنة انا ترجمتهم ولكن اريد ترجمة من مختص ولكم عنا جزيل الشكر
الجمل 1-" الامم المتحدة تحذر من تداعيات الازمة المالية على الغذاء والطاقة والتنمية فى كل انحاء العالم
'We hope Obama adopts a just policy that restores to America its natural position of respect for humankind and democracy'.
شريف حسان حسن غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19-11-2008   #2
ammoun
طـالب مبتدىء
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 4
افتراضي

Salam

My brother please tell me which sentences do you like to translate?

The arab? or the English?
ammoun غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19-11-2008   #3
ابومحمدالشناوي
معلم سابقا
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
المشاركات: 519
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى ابومحمدالشناوي إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى ابومحمدالشناوي
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شريف حسان حسن مشاهدة المشاركة

1-" الامم المتحدة تحذر من تداعيات الازمة المالية على الغذاء والطاقة والتنمية فى كل انحاء العالم

'We hope Obama adopts a just policy that restores to America its natural position of respect for humankind and democracy'.
The United Nations warns the effects of financial crisis on food, energy and development all over the world


نأمل ان يتبني أوباما سياسة عادلة والتي تسترد لأمريكا مكانها الطبيعي من احترام حقوق الأنسان والديمقراطية
ابومحمدالشناوي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19-11-2008   #4
شريف حسان حسن
طـالب مبتدىء
 
تاريخ التسجيل: Oct 2008
المشاركات: 22
افتراضي

جزاك الله كل خير اخى ابو محمد وربنا يجعله فى ميزان حسناتك
واخى salam فانا اريد الاثنين
ولكم جزيل الشكر على الاهتمام
شريف حسان حسن غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد

Bookmarks

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحـــث المتقـــدم
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03 : 26 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11, Copyright ©2000 - 2018,
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات English4arab