العودة   English 4 Arab > [][§¤°^°¤§][ الأقـسام التعليمية][§¤°^°¤§][] > Help me

Notices

Help me أنت مبتدأً في تعلم اللغة ؟ ولديك أسئلة وإستفسارات ؟ ..تفضل هنا how to learn English.i have question in English.teach me English

رد
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع
قديم 31-10-2008   #1
الشيخ الرئيس
طـالب مبتدىء
 
تاريخ التسجيل: Oct 2008
المشاركات: 6
افتراضي قاعدة :noun+noun+noun+noun

السلام عليكم
اشكركم كثيرا على هذا المجهود الرائع واقبلوني صديقا جديدا .
سؤالي إلى ذوي الاختصاص :
هل هناك قاعدة لفهم تعدد الاسماء في الجملة الانجليزية ؟
على سبيل المثال لو كانت هناك جملة على هذا الشكل :
انشاء تصميم مخطط بناء مدرسة يتتطلب عدة .... الخ
في هذه الجملة فيها عدة اسماء كيف السبيل إلى كتابة هذه الجملة مثلا إلى الانجليزية ، وهل هناك قاعدة لذلك ؟
وشكرا لكم
الشيخ الرئيس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-11-2008   #2
Dr. Bandar
PhD in English Language
 
الصورة الرمزية Dr. Bandar
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
المشاركات: 7,027
افتراضي

إنشاء تصميم مخطط بناء مدرسة يتتطلب
Making a design plan for constructing a school requires

بالمناسبة لا يمكننا رصف أكثر 6 أسماء في اللغة الإنجليزية إلاّ أن تكون في الجملة اختصارات وتقوم بفكها أو باستخدام علامات الترقيم مثل الفاصلة، عموماً لو رجعنا للهذا النوع من الجمل نجد أن الكثير منها يتطلب إعادة صياغة الجمل بالذات إذا كانت هناك كلمات متشابهة مثل إنشاء وبناء .. وتصميم ومخطط ..

__________________
A single conversation across the table with a wise person is worth a month’s study of books
Dr. Bandar غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-11-2008   #3
الشيخ الرئيس
طـالب مبتدىء
 
تاريخ التسجيل: Oct 2008
المشاركات: 6
افتراضي

اشكرك اخي الكريم
ولكن سؤالي ليس حول ترجمة مخطط والتصميم بحد القول،ولكن سؤالي يدور حول تعدد الاسماء لاني قرأت اكثر من موضوع وكنت الاحظ في الجملة اكثر من اسمين ، ليس بالضرورة ستة او خمسة ، لاني اعرف القاعدة التي تنص على اسمين في المضاف والمضاف اليه مثل : كبير البيت وعبد المللك ...الخ ، يا ليت اخي العزيز ان تطلعنا على القاعدة التي تتكلم حول هذه المضافات سؤاءا قلت او كثرت ، أو موقع يتكلم عنها وشكرا لك مرة اخرى .
الشيخ الرئيس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-11-2008   #4
Dr. Bandar
PhD in English Language
 
الصورة الرمزية Dr. Bandar
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
المشاركات: 7,027
افتراضي

أخي الكريم لم أفهم ما تقصده بالضبط ...
فهل تقصد compound nouns الأسماء المركبة مثل ...
policeman
bookstore
bedroom


اقتباس:
لاني قرأت اكثر من موضوع وكنت الاحظ في الجملة اكثر من اسمين
ارجو تزويدنا بما قرأت لتتضح الصورة أكثر
__________________
A single conversation across the table with a wise person is worth a month’s study of books
Dr. Bandar غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-11-2008   #5
الشيخ الرئيس
طـالب مبتدىء
 
تاريخ التسجيل: Oct 2008
المشاركات: 6
افتراضي

شكرا لك اخي اكسبرت
انا اقصد بعدد الاسماء ليس اسماء الاعلام ولكن اسماء الاشياء ، مثلا :
كبير بيت الحي . هنا نجد ثلاثة اسماء كبير و بيت و الحي ، حسب علمي كنا نستخدم حرف of للفصل بين المضافات مثل : school of people ولكن عندما نضع اكثر من اسمين كيف نفصل بينهما بحرف of او كيف نبقي الاسماء الثالثة او الاربعة بدون حرف of .هل هناك ترتيب معين ؟
ارجو ان اكون قد اوضحت ما قد ذكرت .
وشكرا لكم
الشيخ الرئيس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-11-2008   #6
Dr. Bandar
PhD in English Language
 
الصورة الرمزية Dr. Bandar
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
المشاركات: 7,027
افتراضي

أخي الكريم ... بارك الله فيك ورفع قدرك



في العادة حرف الجر of (الدال على الملكية) يوضع في عادة (وليس دائماً) بعد الاسم الأول ... مثل
the United States of America

ولكن نقول
The human rights of the British

ونقول
The President of United States of America is Barack Obama

لتتابع الأسماء يمكنك ايضاً استخدام الفواصل
Books, magazines, newspapers and the Internet are different sources of information



اقتباس:
كبير بيت الحي
كلمة (كبير) صفة ...
__________________
A single conversation across the table with a wise person is worth a month’s study of books
Dr. Bandar غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد

Bookmarks

أدوات الموضوع
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02 : 33 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11, Copyright ©2000 - 2018,
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات English4arab