English 4 Arab

العودة   English 4 Arab > [][§¤°^°¤§][ الأقـسام التعليمية][§¤°^°¤§][] > ترجمة

ترجمة كل مايخص الترجمة وأساسياتها , احترف الترجمة ,ترجم من العربية الى الانجليزية والعكس (تمنع الطلبات هنا)translate.translation.translate from english to arabic.translate from arabic to english.oxford dictionary.kids dictionary.download

تعلم اللغة الانجليزية

تعلم اللغة الانجليزية


رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع تقييم الموضوع
قديم 23-05-2007   #1
نور المحبة
:: مشرفة سابقاً ::
 
الصورة الرمزية نور المحبة
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 4,634
new2 كلمات تستخدم في الترجمة 2

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذة ايضا بعض الكلمات التي تستخدم في الترجمة

القضية الفلسطينية...........the palestinian cause
يدعم او يؤيد..............................support
يهاجم....................................attack
العنف...................................violence
حماية.................................protection
حان الوقت.........................It is high time
السلطة الفلسطينية..................................The palestinian authority
يرتكب جرائم.......................................Commit crimes
البحث العلمي...................................scientifi c research
الاحتلال.....................................Occup ation
الامة العربية...............................The arabic nation
اللاجئون................................refugees
فدائي.............................Commando
يكافيء.................................Award
انجاز علمي........................scientific achievement
اعترافا ب..............................In recognition of
احتفال عظيم..........................A great ceremony
يحتفل ب.....................celebrate
اسهامات في.................His contribution to
اعلي جائزة......................The highest award
الولاء...............................loyalty
معاهدة سلام....................peace treaty
تسوية شاملة.................comprehensive settlement
مدنين............................civils
اسلحة مدمرة.....................Destructive weapons
يستثمر........................Invest
المستثمر.....................Investor
الحب والانتماء....................love and belonging
المدخرات..........................savings
مؤسسات.......................Institutions
في جميع الميادين................In all fields
استصلاح الصحراء......................Reclaiming the desert
اقامة المدن الجديدة................setting up new cities
تحسين اقتصادنا......................Improving our economy
مشروع محو الامية....................Illiteracy project
تحقيق النهضة الشاملة...............Achieving comprehensive renaissance
التنمية الاجتماعية........................Social development
في كل انحاء العالم......................All over the world
يلعب دورا هاما.......................... play an important parting(role)
يكرس حياته......................To devote (himself)to
يعمل بجد واخلاص.....................Work seriously and sincerely
الماضي المجيد.....................Glorious past
بلا جدوي..........................In vain
العادات الصحيحة...................right habits
تقليل الأستهلاك...............Reducing consumption
ترشيد.............................rationalization
علي قدم المساواة.....................on equal footing
علي قدم المساواة....................on the same tooting
في مسيس الحاجة...................In bad need of
سلاح ذو حدين.......................A double - edged weapon
لرفع مستوي المعيشة................To improve our standard of living
لتحقيق الرخاء وارفاهية................To achieve prosperity and welfare
للتغلب علي مشكلاتنا..................to overcome our problems
مشكلة تزايد السكان.....................the overpopulation problem


__________________
Live simply. Love generously.
Care deeply. Speak kindly.
Leave the rest to God



اليوم انا بينكم و غدا قد أرحل عنكم..~
فإن بقيت فلا تهجروني,و ان غبت فلا تنسوني..~
و ان رحلت عنكم فادعو لي فقد اكون في أمس الحاجة لدعائكم وقتها..~
و إن اخطأت في حقكم فسامحوني فوالله لقد احببتكم من كل قلبي..~
نور المحبة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 23-05-2007   #2
No0osah
معلم سابقا
 
الصورة الرمزية No0osah
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 3,685
افتراضي

Thaaaaanks a lot

__________________
الجنة .. حين أتمنى ~ .. كتاب راائع
ليش أنا دايم مشغولة ؟
No0osah غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 23-05-2007   #3
ابو دانه
:: مـشرف سابقا ::
 
الصورة الرمزية ابو دانه
 
تاريخ التسجيل: Mar 2007
المشاركات: 1,365
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى ابو دانه
افتراضي

رائع واصل التميز
__________________
الصورة كبيرة ... يرجى تصغيرها
ابو دانه غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 24-05-2007   #4
vampire
:: مشرفة سابقا ::
 
الصورة الرمزية vampire
 
تاريخ التسجيل: Oct 2006
المشاركات: 3,118
افتراضي

thank you
__________________
أن تضيء شمعة صغيرة خير لك من أن تنفق عمرك تلعن الظلام
vampire غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 25-05-2007   #5
نور المحبة
:: مشرفة سابقاً ::
 
الصورة الرمزية نور المحبة
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 4,634
افتراضي

Thanx noOosah for passing
__________________
Live simply. Love generously.
Care deeply. Speak kindly.
Leave the rest to God



اليوم انا بينكم و غدا قد أرحل عنكم..~
فإن بقيت فلا تهجروني,و ان غبت فلا تنسوني..~
و ان رحلت عنكم فادعو لي فقد اكون في أمس الحاجة لدعائكم وقتها..~
و إن اخطأت في حقكم فسامحوني فوالله لقد احببتكم من كل قلبي..~
نور المحبة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 25-05-2007   #6
نور المحبة
:: مشرفة سابقاً ::
 
الصورة الرمزية نور المحبة
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 4,634
افتراضي

Thank you sooo much for passing
ابو دانة
__________________
Live simply. Love generously.
Care deeply. Speak kindly.
Leave the rest to God



اليوم انا بينكم و غدا قد أرحل عنكم..~
فإن بقيت فلا تهجروني,و ان غبت فلا تنسوني..~
و ان رحلت عنكم فادعو لي فقد اكون في أمس الحاجة لدعائكم وقتها..~
و إن اخطأت في حقكم فسامحوني فوالله لقد احببتكم من كل قلبي..~
نور المحبة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 25-05-2007   #7
نور المحبة
:: مشرفة سابقاً ::
 
الصورة الرمزية نور المحبة
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 4,634
افتراضي

Thanx my dear vampire for passing
__________________
Live simply. Love generously.
Care deeply. Speak kindly.
Leave the rest to God



اليوم انا بينكم و غدا قد أرحل عنكم..~
فإن بقيت فلا تهجروني,و ان غبت فلا تنسوني..~
و ان رحلت عنكم فادعو لي فقد اكون في أمس الحاجة لدعائكم وقتها..~
و إن اخطأت في حقكم فسامحوني فوالله لقد احببتكم من كل قلبي..~
نور المحبة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 25-05-2007   #8
رقـيـ{المشاعر}ـقـة
:: مراقبة سابقاً ::
 
الصورة الرمزية رقـيـ{المشاعر}ـقـة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 5,772
افتراضي

Thank you my dear
__________________
رقـيـ{المشاعر}ـقـة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 25-05-2007   #9
حائر
:: طـالب متفاعل ::
 
الصورة الرمزية حائر
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 262
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى حائر
افتراضي

Thank you my dear
حائر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد

Bookmarks

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحـــث المتقـــدم
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات تستخدم في الترجمة نور المحبة ترجمة 33 09-05-2010 03 : 38 AM
أنواع الترجمة Kinds of Translation Rawan ترجمة 35 09-05-2010 12 : 38 AM
دعوة الى تطوير لغتك عن طريق الترجمة hawak ترجمة 11 16-08-2009 08 : 01 AM
الكلمات المترادفة بالأنجليزي الحائلي338 قواعد اللغة الإنجليزية 10 31-12-2008 04 : 55 AM
كلمات اليوم: مجموعة كلمات جميلة + الترجمة ALMASDER كلمة و جملة اليوم 39 27-09-2008 12 : 46 PM


الساعة الآن 06 : 30 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11, Copyright ©2000 - 2017,
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات English4arab