English 4 Arab

العودة   English 4 Arab > [][§¤°^°¤§][ الأقـسام التعليمية][§¤°^°¤§][] > ترجمة

ترجمة كل مايخص الترجمة وأساسياتها , احترف الترجمة ,ترجم من العربية الى الانجليزية والعكس (تمنع الطلبات هنا)translate.translation.translate from english to arabic.translate from arabic to english.oxford dictionary.kids dictionary.download

تعلم اللغة الانجليزية

تعلم اللغة الانجليزية


رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع تقييم الموضوع
قديم 01-07-2007   #1
english friend
:: طـالب مشارك ::
 
الصورة الرمزية english friend
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
المشاركات: 133
fdct قصة قصيرة و مترجمة

- Love and Time -




Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.

Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.

When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.

Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,
"Richness, can you take me with you?"
Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."

Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!"
"I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered.

Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you."
"Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"

Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.

Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder,

Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"
"It was Time," Knowledge answered.
"Time?" asked Love. "But why did Time help me?"
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is





.................................................. .................................................. .....................





الحب والوقت






ِِِفي قديم الزمان كان هناك جزيرة حيث كل المشاعرعاشت :السعادة والحزن والمعرفة وكل الآخرين ومن ضمنهم الحب ,في اليوم الذي اعلن بان الجزيرة ستغرق, وكل القوارب المشيدة غادرت,ما عدا الحب.
الحب كان هو الوحيد الذي بقى .الحب اراد الصمود حتى اللحظة المحتملة الاخيرة.
عندما غرقت الجزيرة تقريبا , الحب قرر السؤال عن المساعدة .مر الغني من امام الحب من مركب كبير ,قال الحب : هل بالامكان ان تأخذني معك ؟ اجابه الغني : " لا , انا لا استطيع , هناك الكثير من الذهب والفضه في مركبي , ليس هناك مكان لك".
قرر الحب سؤال الغرور الذي يمر ايضا في سفينة جميله : الغرور, ارجوك ساعدني ؟ اجاب الغرور : " انا لا استطيع مساعدتك انت مبتل تماما وقد تتلف مركبي " .
الحزن كان قريبا من الحب لذا سأله الحب : " الحزن دعني اذهب معك " اجابه الحزن: اوه ... الحب انا حزين جدا بحيث من الضروري ان اكون لوحدي .
مرت السعاده بالحب ايضا لكنها كانت سعيدة جدا بحيث لم تسمع الحب عندما كان يناديها .
فجأة كان هناك صوت " تعال الحب انا سأخذك " هو كان شيخا كبيرا متواضعا, حتى الحب نسى ان يسأل الشيخ اين هم سيذهبون ؟
وعندما وصلو الى اليابسه سار الشيخ في طريقه الخاص . وادرك كم كان يدين للشيخ.
سأل الحب المعرفة (شيخ اخر) : " من ساعدني ؟ "
اجابة المعرفة : " هو كان الوقت " .
الوقت ! يسأل الحب " لكن لماذا الوقت ساعدني؟ "
ابتسمت المعرفة بالحكمة العميقه وأجابة : " لأن الوقت هو الوحيد القادر على فهم – كم الحب ثمين " .


.................................................. ................................................

الترجمة : منقولة

برجاء الدعاء لصاحب الترجمة
english friend غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-07-2007   #2
vampire
:: مشرفة سابقا ::
 
الصورة الرمزية vampire
 
تاريخ التسجيل: Oct 2006
المشاركات: 3,118
افتراضي

جزاك الله خير عزيزي english friend

أنت وصاحب الترجمة
__________________
أن تضيء شمعة صغيرة خير لك من أن تنفق عمرك تلعن الظلام
vampire غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-07-2007   #3
نور المحبة
:: مشرفة سابقاً ::
 
الصورة الرمزية نور المحبة
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 4,634
افتراضي

Thaaaaaaaaaaaaaanx alot honey
__________________
Live simply. Love generously.
Care deeply. Speak kindly.
Leave the rest to God



اليوم انا بينكم و غدا قد أرحل عنكم..~
فإن بقيت فلا تهجروني,و ان غبت فلا تنسوني..~
و ان رحلت عنكم فادعو لي فقد اكون في أمس الحاجة لدعائكم وقتها..~
و إن اخطأت في حقكم فسامحوني فوالله لقد احببتكم من كل قلبي..~
نور المحبة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-07-2007   #4
رقـيـ{المشاعر}ـقـة
:: مراقبة سابقاً ::
 
الصورة الرمزية رقـيـ{المشاعر}ـقـة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 5,772
افتراضي

Thaaaaanks
__________________
رقـيـ{المشاعر}ـقـة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-07-2007   #5
ابو دانه
:: مـشرف سابقا ::
 
الصورة الرمزية ابو دانه
 
تاريخ التسجيل: Mar 2007
المشاركات: 1,365
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى ابو دانه
افتراضي

مشكووووووووووووووووووووور
__________________
الصورة كبيرة ... يرجى تصغيرها
ابو دانه غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-07-2007   #6
english learner
:: طـالب مشارك ::
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 161
افتراضي

thanks alot
may allah bless you
english learner غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-07-2007   #7
سوزان90
:: طالب متفوق ::
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
المشاركات: 302
افتراضي

thank u sooooo much
__________________
لا تنسى ذكر الله
سوزان90
سوزان90 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-07-2007   #8
رواء
:: طـالب مشارك ::
 
الصورة الرمزية رواء
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
المشاركات: 136
افتراضي

Thank you AloOt
__________________
http://rwaa.maktoobblog.com/

أتشرف بزيارتكم مدونتي المتواضعة
رواء غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-07-2007   #9
simply
:: طـالب مشارك ::
 
الصورة الرمزية simply
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
المشاركات: 159
افتراضي

يعطيك العاااااااااااافيهـ
simply غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد

Bookmarks

Tags
قصص فلاش

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحـــث المتقـــدم
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات مترجمة تستعمل في الفوتوشوب rofida كلمة و جملة اليوم 18 26-06-2010 05 : 20 AM
جدول تصريفات الأفعال العادية والشاذة مترجمة بالعربية سيد إسماعيل مواضيع روابطها لاتعمل 26 09-12-2007 03 : 54 PM
كلمة قصيرة جداً!!!! mustafa_gabr كلمة و جملة اليوم 44 26-07-2007 04 : 18 AM
قصة قصيرة جميلة moody إسلاميات 14 29-05-2007 06 : 34 PM
قصة إسلامية ( بسطور معدودة )( قصيرة ) دقة قلب إسلاميات 16 22-04-2007 11 : 59 PM


الساعة الآن 06 : 55 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11, Copyright ©2000 - 2017,
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات English4arab