العودة   English 4 Arab > [][§¤°^°¤§][ الأقـسام التعليمية][§¤°^°¤§][] > ترجمة

Notices

ترجمة كل مايخص الترجمة وأساسياتها , احترف الترجمة ,ترجم من العربية الى الانجليزية والعكس (تمنع الطلبات هنا)translate.translation.translate from english to arabic.translate from arabic to english.oxford dictionary.kids dictionary.download

رد
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع
قديم 12-09-2006   #1
صدى الصمت
:: طـالب مثابر ::
 
الصورة الرمزية صدى الصمت
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 97
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى صدى الصمت
امثال عربية ومرادفتها باللغة الانجليزيه

امثال عربية ومرادفتها باللغة الانجليزيه

The absent party is not faulty>>>>الغايب عذره معه

Actions speak louder than words>>>>العبرة بالأعمال وليست بالأقوال

Add fuel to the fire>>>>يزيد الطين بلة

Address people in the language they can understand>>>>خاطب الناس على قدر عقولهم

Advice is ever in want>>>>لا خاب من استشار

After black clouds, clear weather>>>>كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج

Always has been, always will be>>>>من شبّ على شيء شاب عليه

After great effort, he explained that water is water>>>>وفسّر الماء بعد الجهد بالماء

Birds of feather flock together>>>>الطيور على أشكالها تقع

A chip of the old block>>>>هذا الشبل من ذاك الأسد

Charity begins at home>>>>الأقربون أولى بالمعروف

Do as you would be done>>>>عامل الناس كا تحب أن يعاملوك

Cut your coat according to your cloth>>>> على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه

Conciliation is the matter of the law>>>>الصلح سيد الأحكام

A creaking gate hangs long>>>>الباب ذو الصرير يعيش طويلاً

Do good and cast it into the sea>>>>اعمل خير والقه في البحر

Easy come, easy go>>>>ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع

The end justifies the means>>>>الغاية تبرر الوسيلة

Every tide has its ebb>>>>لكل جواد كبوة


:)
صدى الصمت غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-09-2006   #2
meda_star
:: معلم سابقا ً::
عضو متميز في المنتدى
 
الصورة الرمزية meda_star
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 126
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى meda_star
افتراضي

بجد مشاء الله موضوع اكثر من رائع ويارب تستمري علي هذا النهج

وفقك الله ورعاكي



كل ما اتمناه .... الاستمرار في الابداع
__________________
قوة الارادة والنجاح في ان تحقق ما تطمح له مهما كانت الصعوبات .
دورة الترجمة
meda_star غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 13-09-2006   #3
Rawan
 
الصورة الرمزية Rawan
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 4,009
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

موضوع جميل جدا

رائع ان نتعلم امثلة باللغة الانجليزية

اختي صدى الصمت..واصلي ابداعاتك
Rawan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-09-2006   #4
كافي
طـالب مبتدىء
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 1
افتراضي

روووووووووووووعه ماشاء الله انتي مبدعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــه ,,,,,,,,,
كافي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 17-09-2006   #5
aehaks
:: مـعلم سابقا ::
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 398
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى aehaks
افتراضي

شكراً صدى الصمت لهذا الموضوع المتميز ودائما نحو مزيد من الابداع
__________________
aehaks غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22-09-2006   #6
صدى الصمت
:: طـالب مثابر ::
 
الصورة الرمزية صدى الصمت
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 97
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى صدى الصمت
افتراضي

شكر للجميع على المرور الكريم

تحياتي ..
__________________
صدى الصمت غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-10-2006   #7
No0osah
معلم سابقا
 
الصورة الرمزية No0osah
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 3,685
افتراضي

ماشاء الله موضوع جددددداً رائع الله يعطيك الف عافية
__________________
الجنة .. حين أتمنى ~ .. كتاب راائع
ليش أنا دايم مشغولة ؟
No0osah غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-10-2006   #8
سكرنبات
طـالب مبتدىء
 
تاريخ التسجيل: Oct 2006
المشاركات: 24
افتراضي

يسلمووووو خيتووووو
__________________
سكرنبات غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد

Bookmarks

أدوات الموضوع
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02 : 40 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11, Copyright ©2000 - 2018,
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات English4arab