العودة   English 4 Arab > [][§¤°^°¤§][ الأقـسام العامة][§¤°^°¤§][] > مواهب وإبداعات

Notices

مواهب وإبداعات لعرض إبداعاتكم من شعر وخواطر وقصص وتصاميم باللغة الإنجليزية و العربية

رد
 
أدوات الموضوع التقييم: تقييم الموضوع: 2 تصويتات, المعدل 4.50.
قديم 04-02-2008   #1
Hope island
:طالب رائع :
 
الصورة الرمزية Hope island
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
المشاركات: 501
Forum9 New قصة الأرنب والسلحفاة..بالانجلش

كتبت القصة المعروفة الأرنب والسلحفاة بالانجلش.. ادخلوا وشوفوا الأبداع ولا تقصرون علي بالتصحيح تراي مستعدة..
Rabbit and Turtle
There was a Rabbit in the forest. He was proud of himself. One day, he saw a Turtle near the side of the river. He said to him :" You are the slowest animal in this world". The Turtle replay:" No, that is not true". The Rabbit laughed and said:" you thought that". The smart Turtle, wanted to teach him a lesson. He add:" let's go to make a race". Rabbit laughed and said:" Ha! Ha! Ha! I will the winner". The Turtle invited his animal friends to wait along the road of the race. The race began. The Rabbit ran fast leaving the Turtle behind. The Rabbit turned back and laughed then he said:
"I can't see the Turtle. He must be away behind". So, he sat near a tree. He took a short sleep under the shade of tree. The Turtle had been walking. Suddenly, the Rabbit get up quickly. He ran out just in time. The Rabbit rooster was shocked. The Turtle is in the front of him. The Rabbit angered and said:" What! Are you here!". All the animal said:" Heyday! He's the first in the race". The Rabbit went back home very sad. He learned that strength is not just in the foot, it could be in smart mind too.

التعديل الأخير تم بواسطة : Hope island بتاريخ 15-02-2008 الساعة 03 : 03 PM سبب آخر: correct
Hope island غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-02-2008   #2
alwleef
:: طالب متفوق ::
 
الصورة الرمزية alwleef
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
المشاركات: 434
افتراضي

Thank u ... It is lovely
There are some mistakes
U used "shadow" .. but the right is "shade
your story in the past , so you should change - he take - to -he took
I always make mistakes, so u do not worry about that
Thank u again
alwleef غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-02-2008   #3
توعدني بآمان ~
:: مشرف سابقاً ::
 
الصورة الرمزية توعدني بآمان ~
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 3,318
افتراضي

strength is not just in the foot, it could be in smart mind too.



i like this wors very much :: u did well

nice story :: go on

we need topics like this::

thanks more and more
توعدني بآمان ~ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-02-2008   #4
ملكة البحار
:طالب رائع :
 
الصورة الرمزية ملكة البحار
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
المشاركات: 1,848
افتراضي

these story is perfect
thanks a lot my dear
good luck
__________________
ملكة البحار غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 15-02-2008   #5
Hope island
:طالب رائع :
 
الصورة الرمزية Hope island
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
المشاركات: 501
افتراضي

alwleef ......&.......عيوني أكسية:
i am very pleased to read your replies
thank u
Hope island غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 17-02-2008   #6
Hope island
:طالب رائع :
 
الصورة الرمزية Hope island
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
المشاركات: 501
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملكة البحار مشاهدة المشاركة
these story is perfect
thanks a lot my dear
good luck
thaaaanx very very much
Hope island غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 26-12-2009   #7
بنت سوريا
طـالب مبتدىء
 
تاريخ التسجيل: Dec 2009
المشاركات: 1
افتراضي

wow it's very nice story
^^
__________________
بنت سوريا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 26-12-2009   #8
Khalid Al-Khateeb
:: مــعلم ::
 
الصورة الرمزية Khalid Al-Khateeb
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
المشاركات: 2,063
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى Khalid Al-Khateeb
افتراضي

Hope island

اشكرك على المحاولة الراقية في الترجمة

هناك بعض الاخطاء البسيطة
نذكرها للفائدة
ملاحظة: الاحمر هو الصح
ماتحته خط يحذف



Once there was a rabbit in a the forest. He was proud of himself. One day, he saw a turtle near the side of the a river. He said to him :" You are the slowest animal in this the world". The turtle replied replay:" No, that is not true". The rabbit laughed and said:" you thought that". The smart turtle wanted to teach him a lesson. He added:" Let's go to make a race". The rabbit laughed and said:" Ha! Ha! Ha! I will be the winner". The turtle invited his animal friends to wait along the road of the race. The race began. The rabbit ran fast leaving the turtle behind. The rabbit turned back and laughed then he said,,:
"I can't see the turtle. He must be away behind". So, he sat near a tree. He took a nap short sleep under the shade of a tree. The turtle had been walking. Suddenly, the rabbit got up quickly. He ran out just in time. The rabbit rooster was shocked. The turtle was is in the front of him. The rabbit got angry angered and said:" What! Are you here!". All the animal said:" Heyday! He's the first in the race". The rabbit went back home very sad. He learned that strength is not just in the foot; it could be in smart mind, too.

Well-done

Good Luck


Khalid Al-Khateeb غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 26-01-2010   #9
ميرلين
طـالب مبتدىء
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 8
افتراضي

thank you
for all
__________________
ميرلين غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد

Bookmarks

Tags
ارنب, سلحفاة, سيارة, سيارة-زرافة-برنامج-لعبة-جهاز, سيارة،زرافة, زرافة

أدوات الموضوع
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01 : 34 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11, Copyright ©2000 - 2018,
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات English4arab