English 4 Arab

English 4 Arab (http://www.english4arab.net/vb/index.php)
-   قسم الأدب الإنجليزي (http://www.english4arab.net/vb/forumdisplay.php?f=93)
-   -   مختصر تاريخ الأدب الإنجليزي باللغة العربية (http://www.english4arab.net/vb/showthread.php?t=16305)

ليبرا 07-06-2009 11 : 59 PM

مختصر تاريخ الأدب الإنجليزي باللغة العربية
 
مرحبا
معي كتاب يختصر تاريخ الأدب الإنجليزي وباللغة العربية وبترجمة الدكتور زاخر غبريال - وبرعَ في ترجمته - .
الكتاب مفيد جداً للطلاب ولمتذوقي الأدب الإنجليزي إضافة إلى تقسيم الكتاب على حسب العصور وبعض المعلومات الغير
معروفة عن هذا الأدب العالمي .
من المعلومات التي نعرفها جميعاً أن قصيدة Beauwlf -التي أتت بها القبائل الألمانية عندما غزت انجلترا -
هي من قصائد الأدب الإنجليزي في عصوره الأولى وأقدم عمل أدبي إنجليزي , الغريب أو الذي لا يعرفه الأغلبية
أن تاريخ هذه القصيدة هي تقريباً بعد وفاة النبي محمد عليه السلام بـ 70 عام. أي أن تاريخ الأدب الإنجليزي
ليس بالعراقة التي نتخيلها , هذا يعني أن أدبنا العربي أكثر عراقة منه .
ألتهمت من الكتاب الفصل الأول : وهو عن نشأة الأدب قبل الفتح النورماندي , والفصل الثاني : وهو عن قصة الشعر الإنجليزي
من تشوسر إلى جون دن , والثالث : الشعر الإنجليزي من ملتون حتى ويليم بلاك وتوقفت عند الفصل الرابع :
الشعراء الرومانسيون - وتبقى لي من هذه الوجبة الدسمة 9 فصول وإن شاء الله ألتهمها بنفس الهمة التي لازمت الفصول الأربعة .
إليكم هذا الكتاب الذي أتمنى أن يساعدكم في التعرف على الأدب الإنجليزي :
http://www.4shared.com/file/11041079...be/______.html


Abo Youssif 10-06-2009 01 : 30 AM

[align=center]مجهود طيب

جزاكم الله خيراً
[/align]

alwaleed 11-06-2009 03 : 25 PM

كل الشكر لـ هذا المجهود الطيب ..
جاري التحميل ولنا عودة بعد القراءة

ليبرا 11-06-2009 11 : 28 PM

أهلاً بكما وأزدان المكان بحضوركما .
أتمنى لكما الإستفادة .
وأهلاً بك الوليد بأي وقت , وحبذا أن يكون قسم الأدب الإنجليزي أيضاً ملتقى أدبي نثريه بالنقاش حوله .
عموماً : أفضل طريقة لحفظ معلوماتك من النسيان هو أن تناقشها .
وأنار الله عقولنا بالعلم جميعاً.

قاسم الشمري 13-07-2009 02 : 17 PM

الفففففففففففففففففففففف شكر

رقـيـ{المشاعر}ـقـة 25-07-2009 06 : 11 AM

يعطيك العافيه ليبرا

majhol 14-08-2009 06 : 18 PM

يعطيك العافيه ليبرا

خــلــود 11-10-2009 03 : 57 PM

wooow

I like the English literature

thanks alor dear sis

.~*ســــــالي*~. 14-10-2009 05 : 51 AM

مجهود رااائع
سلمت يداك


الساعة الآن 11 : 46 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11, Copyright ©2000 - 2018,
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات English4arab