English 4 Arab

English 4 Arab (http://www.english4arab.net/vb/index.php)
-   محادثات (http://www.english4arab.net/vb/forumdisplay.php?f=31)
-   -   محادثة متنوعة وشاملة(مفيدة جدا) (http://www.english4arab.net/vb/showthread.php?t=14392)

Bright-eyed 24-02-2009 08 : 34 AM

محادثة متنوعة وشاملة(مفيدة جدا)
Starting & Ending conversation

العبارات الخاصة ببدء الحديث

Nice to meet you

مسرور بلقائك

I am pleased to meet you

مسرور بلقائك

The weather is nice today, isn't it?

الطقس جميل اليوم.أليس كذلك؟

Excuse me! What time is it now?

عفوا.كم الساعة الآن؟

How are things?

كيف الأمور؟

How's work?

كيف الشغل؟

The dress looks nice on you

اللباس جميل عليك

Your shoes are very nice . Where did you buy them from?
أحذيتك تبدو جميلة . من أين اشتريتها؟

What a nice suit you have!

بدلتك جميلة

What a nice perfume I can smell on you! Where did you get this from?

يا لها من رائحة جميلة. من أين حصلت عليها؟

May be we have met before, haven't we?

قد نكون التقينا من قبل .أليس كذلك؟

العبارات الخاصة بإنهاء الحديث

Well. It has been nice talking to you

حسنا .سررت بالحديث معك

It has been a real pleasure indeed

سررت حقا بالحديث معك

I enjoyed our conversation

لقد كان حديثا ممتعا

Any way, I won't keep you any longer

على أية حال.لا أريد الإطالة عليك

Can I call you back? Something has come up

ممكن اتصل بك لاحقا.عندي شغل

I really must go now

يتوجب علي أن اذهب الآن

Let's get together soon

دعنا نجتمع سوية قريبا

Here is my office telephone number

تفضل رقم تلفون مكتبي

I'm afraid it is time for me to go now

آسف حان الوقت كي اذهب

I am afraid I have a meeting

آسف عندي اجتماع

I had better be leaving

من الأفضل أن أغادر الآن

Let's keep in touch

لنبقى على اتصال معا

We will be in touch

سوف نبقى على اتصال

Please feel free to call at any time

لاتنحرج من الاتصال في أي وقت

Call me if you have any question

اتصل بي إذا عندك أية استفسارات

I have got to go now. May be I see you later

أنا مضطر أن اذهب الآن.ربما أراك فيما بعد

I am afraid I have to go now . I have an appointment

آسف أنا مضطر أن اذهب الآن.عندي موعد

I have a visitor coming

انا في انتظار زائر

Let's meet again

لنجتمع مرة أخرى

It is getting late. I have to go now

الوقت متأخر .أنا مضطر أن اذهب الآن

See you later

نراك فيما بعد

I'll continue later -if Allah wills- with more interesting topics

Bright-eyed 24-02-2009 02 : 15 PM

Appreciation & Thanks
الشكر والتقدير
Thanks a lot
شكرا جزيلا
Thank you so much
شكرا جزيلا
That's very kind of you
هذا من حسن أخلاقك
I can't express my thankfulness to you
أنا عاجز عن الشكر
I really appreciate you effort

يتبع ان شاء الله
أنا اقدر مجهودك
Fantastic - Great – Wonderful –
رائع -عظيم- مدهش
Fine – Nice – Good
جميل – لطيف – تمام – مقبول
It is mercy that ……
It's fortunate that…..
It's good that...
من حسن الحظ أن.....
Bravo - Well done -Good job
شاطر – أحسنت – برافو
Thank you so much – I am grateful for your help
شكرا جزيلا
I truly appreciate your kindness
أنا ممنون جدا لك
May Allah bless you for it
جزاك الله خيرا
You have been very helpful
ماقصرت – أشكرك على مساعدتك لنا
I appreciate it
أنا اقدر ذلك
Give my compliments to …
إهدي تحياتي إلى..
Give my greetings to …
إهدي تحياتي إلى..

Expressing pleasure & convenience
التعبير عن السرور والارتياح

I'm glad to hear that
I'm glad about hearing that
أنا مسرور بسماع ذلك
It's good to hear about that
شيء طيب أن نسمع عن ذلك
You are lucky
أنت محظوظ – حظك حلو
I'm pleased to…
يسرني أن ..
That's ok. That's all right
حسنا. تمام
He's really cool
حقا انه إنسان طيب
Thank goodness
الحمدلله – الله ستر – جاءت العواقب سليمة
very good- great- splendid
رائع- ممتاز
That's fine
By the grace of God
بحمد الله
I'm interested
انا ارغب في ذلك
It worked
الموضوع نجح
That's it
هذا هو المطلوب
I can't tell you how happy I am
لا استطيع ان اعبر لك عن مدى سعادتي

MRS.FATEN 24-02-2009 07 : 26 PM

Really it's a great and useful lesson
thank you sis
accept my passing

LoSt TeaR 25-02-2009 03 : 35 PM

really it's a huge effort
thanks a lot dear
keep up the great work

Bright-eyed 25-02-2009 04 : 06 PM

Oh,your nice words really encourage me to continue

So, Thanks plenty of times my dear sisters

احلى ارووج 25-02-2009 09 : 22 PM

I can't express my thankfulness to you

be something 25-02-2009 10 : 28 PM

thanxx aloooot

Bright-eyed 26-02-2009 08 : 32 AM

Thanks all for passing

May Allah bless you


I'll continue Insha"Allah

youn 27-02-2009 01 : 08 AM

[gdwl]thanks a lot
keep going[/gdwl][align=center][/align]

الساعة الآن 10 : 17 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11, Copyright ©2000 - 2019,
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات English4arab