aehaks
29-12-2006, 02 : 57 PM
مصطلح : turn a blind eye
الترجمة الحرفية : يدير العين العمياء ( يغض البصر )
يستخدم هذا المصطلح للاشارة الى ان شخص ما يغض بصره عن حدوث شيء ما ويتجاهله بتعمد
Do not turn a blind eye on this mistake
لاتغض البصر عن هذه الخطأ
The manager was bribed and this why he turned a blind eye on the stealing
المدير كان مرشواً ولهذا السبب كان يدير العين العمياء ( يغض البصر) عن السرقة
الترجمة الحرفية : يدير العين العمياء ( يغض البصر )
يستخدم هذا المصطلح للاشارة الى ان شخص ما يغض بصره عن حدوث شيء ما ويتجاهله بتعمد
Do not turn a blind eye on this mistake
لاتغض البصر عن هذه الخطأ
The manager was bribed and this why he turned a blind eye on the stealing
المدير كان مرشواً ولهذا السبب كان يدير العين العمياء ( يغض البصر) عن السرقة