aehaks
27-12-2006, 06 : 59 PM
مصطلح : run in the family
الترجمة الحرفية : يجري في العائلة
يستخدم هذا المصطلح للاشارة الى ان السمات الاخلاقية والجسدية تنتقل في العائلة الواحدة اي انهم يمتلكون نفس السمات
The black hair and blue eyes run in my family
الشعر الاسود والعيون الزرقاء تجري في العائلة ( متوارثة)
Do not trouble yourself this bad temper runs in the family
لاتتعب نفسك هذا المزاج السيء يجري في العائلة
الترجمة الحرفية : يجري في العائلة
يستخدم هذا المصطلح للاشارة الى ان السمات الاخلاقية والجسدية تنتقل في العائلة الواحدة اي انهم يمتلكون نفس السمات
The black hair and blue eyes run in my family
الشعر الاسود والعيون الزرقاء تجري في العائلة ( متوارثة)
Do not trouble yourself this bad temper runs in the family
لاتتعب نفسك هذا المزاج السيء يجري في العائلة