aehaks
10-11-2006, 11 : 00 AM
مصطلح اليوم : shop till you drop
الترجمة الحرفية : تسوق حتى تسقط ارضاً
يستخدم هذا المصطلح للاشارة الى الشخص الذي لديه مصدر مال مفتوح بحيث يتسوق من مراكز التسوق الى ان يسقط ارضا من التعب وليس من نقص المال لديه ويستخدم هذا التعبير بكثرة للنساء لحبهن للتسوق
e.g/ I will tell my wife to shop till she drop when I become rich
ساخبر زوجتي ان تتسوق حتى تسقط ارضاً عندما اصبح غنيا
i"shop till you drop"is the new annoncement for this supermarket due to its cheap prices
تسوق حتى تسقط ارضا هو الاعلان الجديد لهذا السوبر ماركت بسبب اسعاره الرخيصة
الترجمة الحرفية : تسوق حتى تسقط ارضاً
يستخدم هذا المصطلح للاشارة الى الشخص الذي لديه مصدر مال مفتوح بحيث يتسوق من مراكز التسوق الى ان يسقط ارضا من التعب وليس من نقص المال لديه ويستخدم هذا التعبير بكثرة للنساء لحبهن للتسوق
e.g/ I will tell my wife to shop till she drop when I become rich
ساخبر زوجتي ان تتسوق حتى تسقط ارضاً عندما اصبح غنيا
i"shop till you drop"is the new annoncement for this supermarket due to its cheap prices
تسوق حتى تسقط ارضا هو الاعلان الجديد لهذا السوبر ماركت بسبب اسعاره الرخيصة