aehaks
09-11-2006, 11 : 46 AM
[مصطلح اليوم :in the back of beyond
الترجمة الحرفية : في مؤخرة النهاية ( اي في مكان بعيد مهجور )
يستخدم هذا المصطلح للاشارة الى ان شخص ما يسكن في مكان معزول وبعيد عن اي مدينة اواي مكان مسكون
It takes me a lot of time to find Ali , he lives in the back of beyond
تكبدت الكثير من الوقت لاجد علي , انه يسكن في مؤخرة النهاية
It is difficult to find me because I live in the back of beyond
من الصعب ان تجدني لاني اسكن في مؤخرة النهاية
الترجمة الحرفية : في مؤخرة النهاية ( اي في مكان بعيد مهجور )
يستخدم هذا المصطلح للاشارة الى ان شخص ما يسكن في مكان معزول وبعيد عن اي مدينة اواي مكان مسكون
It takes me a lot of time to find Ali , he lives in the back of beyond
تكبدت الكثير من الوقت لاجد علي , انه يسكن في مؤخرة النهاية
It is difficult to find me because I live in the back of beyond
من الصعب ان تجدني لاني اسكن في مؤخرة النهاية