اصل المثــــــل (الغريق يتعلق بقشه) [الأرشيف]

مشاهدة النسخة كاملة : اصل المثــــــل (الغريق يتعلق بقشه)

lady love

08-07-2007, 01 : 17 AM

ADROWING MAN WILL CATCH AT ASTRAW

وردت الصوره المجازيه التي ينطوي عليها هذا المثل في اللغه اللاتينيه في رسالة الخطيب والزعيم الروماني سنيكا نشرت ترجمه لها انجليزيه عام 1650 للميلاد وفي عام 1612 ورد المثل في بعض مصنفات الاسقف البريطاني جوزيف هول على الشكل التالي(الغريق يتعلق بأي املود) اي بغصن صغير the drowing man snatches at every twig
اما المثل في صيغته الحاليه فقد استخدم اول مره عام 1748
ويقابله قول العرب اليوم (الغريق يتعلق بحبال الهواء)

رقـيـ{المشاعر}ـقـة

08-07-2007, 10 : 45 AM

GR8
Thaanks my dear

lady love

08-07-2007, 07 : 54 PM

welcome honeykdd

نور المحبة

09-07-2007, 10 : 28 PM

great
Thaaaaaaaaaaaaaaanx alot honey

vampire

11-07-2007, 02 : 03 AM

excellent

thank you honey

قَصَبةُ سُكرْ

11-07-2007, 02 : 20 AM

Thanx

mdsubahi

11-07-2007, 10 : 51 AM

Good piece of information
Thanks

No0osah

13-07-2007, 08 : 14 AM

It is good information

Many thanks my dear

وفاء

20-07-2007, 04 : 49 PM

merciiiiiiii:A6: :A6:

lady love

27-07-2007, 10 : 38 AM

great
Thaaaaaaaaaaaaaaanx alot honey

welcome honey in my page
pppoo

lady love

27-07-2007, 10 : 40 AM

excellent

thank you honey

welcome sweetie vampire
:):)

lady love

27-07-2007, 10 : 43 AM

Thanx

welcome honey

lady love

27-07-2007, 10 : 45 AM

Good piece of information
Thanks

thanks my dear for your passing

lady love

27-07-2007, 11 : 58 AM

It is good information
Many thanks my dear

thanks honey for your passing

lady love

27-07-2007, 12 : 05 PM

merciiiiiiii:A6: :A6:

welcome my dear

السليماني29

13-10-2007, 07 : 12 PM

thank you soooooooooooo much