شكسبير العرب
21-01-2007, 02 : 54 PM
السلام علكيم
قرأت هالقصة في احد المنتديات واحببت ان انقلها لكم
Once, there was a thief who used to steal people’s pockets for living. After some time, the police recognized him and frequently arrested him, so he decided to go to the U.S.
This thief went to the U.S, and started watching, for he was new there,and had to be patient. After three days of watching, he succeeded in stealing the first wallet, but was shocked to see a handsome man wearing fancy clothes arresting him. He thought that man was a policeman, so he apologized from him and asked him to set him free. To his surprise, that handsome American said, “I’m a thief like you and I was watching you. I want you to work with me.” Our thief happily agreed and starting working with his new friend. After six months, the American suggested that they should do their first robbery, gave the young thief fancy clothes, and they both went on.
They entered a palace, with a key the American had bought and went directly to the room where the money was. The American got the money and asked the young thief to bring play cards. The young thief said, “let’s run away now and play in our house.” But the American yelled at him and said, “I’m the commander here.” So the young thief brought the play cards. Then, the American told him to bring whisky and three glasses, and raise the volume of the stereo so loud. The young thief did so although he was sure that he’ll be arrested. In a while, the owner of that house came in and shouted, “What are you doing thieves?” but the American didn’t care and continue playing. So the owner brought the police and asked them to arrest the thieves, but the American said, “He is lying. We were playing together, and when he loss, he threatened us to give him the money or he’ll send us to prison.” The policeman saw the three glasses, the whisky, the loud music and the thieves playing with comfort, so he said to the owner, “when you lose next time, don’t call us. Otherwise, I’ll put you in jail.”
The American then asked the police to protect him and his friend until they got out safely, and they could run away with the protection of the police.
كان فى لص شاب يسرق محافظ الناس وحقائب النساء وهكذا يعيش
ولكن المشكله ان الشرطه بدأت تعرفه فأى سرقه فى منطقته تقبض عليه
الشرطه سواء كان هو السارق ام لا ويضرب ويتبهدل
فقرر ترك بلده لانه لم يعد له عيش هناك وقرر السفر الى امريكا ولجأ الى احد اصدقائه وزور له فيزا
وسافر هناك وجلس اول يوم يراقب الناس اين يضعون محافظهم
لانه جديد فى البلد ويجب ان يتروا
وبعد ثلاث ايام من مراقبه الناس
سرق اول محفظه وفورا قبض عليه رجل وسيم يرتدى لبس فاخر
وهنا اللص كاد ان يقف قلبه
واخذ يتسامح من الرجل ويقول انا لم اكن اقصد ان اسرق
وكان فى باله ان من قبض عليه من رجال الشرطه
ولكن الرجل الامريكى قال له لا تخف انا لص مثلك وكنت اراقبك
واريدك ان تعمل معى
ففرح اللص الشاب وقال انا مستعد
وبدء الامريكى يدربه وكان يضع له المال ليختبره ولكن هذا الأخير لم يخن
صديقه الجديد
وبعد سته اشهر من التدريب وبعد ان وثق الامريكى باللص الشاب
قال له اليوم سننفذ اول عمليه
واعطاه لبس فاخر وذهبوا لينفذوا العمل
ودخلوا قصر بمفتاح قد احضره الامريكى
ودخلوا للغرفه اللتى بها الخزينه
وفتشوها ووجدوا الخزنه وفتحها الامريكى بدون كسر
واخرج المال وجلس على الكرسى
وقال للص الشاب احضر لنا ورق اللعب
فاندهش وقال لنهرب الان ونلعب فى بيتنا ولكن الامريكى نهره
وقال انا القائد افعل كما اقول لك
وفعلا احضر ورق اللعب وبدئوا يلعبون
ولكن الامريكى قال له افتح المسجل بصوت مرتفع
واحضر لنا الخمر ووثلاث كؤوس
وفعلا فتح المسجل ورفع صوته واحضر الخمر والكؤوس الثلاثه
ولكنه كان غير مقتنع وقد تاكد انهم سيقبض عليهم لا محاله
واثناء تفكير اللص الشاب حضر صاحب القصر وبيده مسدس
وقال ماذا تفعلون يا لصوص
لكن الامريكى لم يكترث وقال لصاحبه اكمل اللعب ولا تابه له
وفعلا اكملا اللعب ولكن صاحب القصر اتصل فى الشرطه
وحضرت الشرطه
فقال لهم صاحب القصر هؤلاء لصوص سرقوا الخزنه وهذى هي الاموال
اللتى سرقوها امامهم
فقال الامريكى للشرطه
هذا الرجل يكذب لقد دعانا هنا لنعلب معه وقد لعبنا فعلا وفزنا عليه
ولما خسر امواله اخرج مسدسه وقال
اما تعطونى مالى واما اتصل فى الشرطه واقول انكم لصوص
فنظر الضابط ووجد الكؤوس الثلاثه والمال موضوع على الطاوله
والموسيقى وهم يلعبون غير مكترثين
فحس ان صاحب القصر يكذب فقال له الضابط
انت تلعب ... ولما تخسر تتصل بنا
ان عدتها مره اخرى ارميك فى السجن
واراد ان يغادر الضابط ولكن الامريكى استوقفه
وقال له يا سيدى ان خرجت وتركتنا قد يقتلنا فخرج اللصان من المنزل بحماية
الشرطة
تحياتي:
معلم الحب
قرأت هالقصة في احد المنتديات واحببت ان انقلها لكم
Once, there was a thief who used to steal people’s pockets for living. After some time, the police recognized him and frequently arrested him, so he decided to go to the U.S.
This thief went to the U.S, and started watching, for he was new there,and had to be patient. After three days of watching, he succeeded in stealing the first wallet, but was shocked to see a handsome man wearing fancy clothes arresting him. He thought that man was a policeman, so he apologized from him and asked him to set him free. To his surprise, that handsome American said, “I’m a thief like you and I was watching you. I want you to work with me.” Our thief happily agreed and starting working with his new friend. After six months, the American suggested that they should do their first robbery, gave the young thief fancy clothes, and they both went on.
They entered a palace, with a key the American had bought and went directly to the room where the money was. The American got the money and asked the young thief to bring play cards. The young thief said, “let’s run away now and play in our house.” But the American yelled at him and said, “I’m the commander here.” So the young thief brought the play cards. Then, the American told him to bring whisky and three glasses, and raise the volume of the stereo so loud. The young thief did so although he was sure that he’ll be arrested. In a while, the owner of that house came in and shouted, “What are you doing thieves?” but the American didn’t care and continue playing. So the owner brought the police and asked them to arrest the thieves, but the American said, “He is lying. We were playing together, and when he loss, he threatened us to give him the money or he’ll send us to prison.” The policeman saw the three glasses, the whisky, the loud music and the thieves playing with comfort, so he said to the owner, “when you lose next time, don’t call us. Otherwise, I’ll put you in jail.”
The American then asked the police to protect him and his friend until they got out safely, and they could run away with the protection of the police.
كان فى لص شاب يسرق محافظ الناس وحقائب النساء وهكذا يعيش
ولكن المشكله ان الشرطه بدأت تعرفه فأى سرقه فى منطقته تقبض عليه
الشرطه سواء كان هو السارق ام لا ويضرب ويتبهدل
فقرر ترك بلده لانه لم يعد له عيش هناك وقرر السفر الى امريكا ولجأ الى احد اصدقائه وزور له فيزا
وسافر هناك وجلس اول يوم يراقب الناس اين يضعون محافظهم
لانه جديد فى البلد ويجب ان يتروا
وبعد ثلاث ايام من مراقبه الناس
سرق اول محفظه وفورا قبض عليه رجل وسيم يرتدى لبس فاخر
وهنا اللص كاد ان يقف قلبه
واخذ يتسامح من الرجل ويقول انا لم اكن اقصد ان اسرق
وكان فى باله ان من قبض عليه من رجال الشرطه
ولكن الرجل الامريكى قال له لا تخف انا لص مثلك وكنت اراقبك
واريدك ان تعمل معى
ففرح اللص الشاب وقال انا مستعد
وبدء الامريكى يدربه وكان يضع له المال ليختبره ولكن هذا الأخير لم يخن
صديقه الجديد
وبعد سته اشهر من التدريب وبعد ان وثق الامريكى باللص الشاب
قال له اليوم سننفذ اول عمليه
واعطاه لبس فاخر وذهبوا لينفذوا العمل
ودخلوا قصر بمفتاح قد احضره الامريكى
ودخلوا للغرفه اللتى بها الخزينه
وفتشوها ووجدوا الخزنه وفتحها الامريكى بدون كسر
واخرج المال وجلس على الكرسى
وقال للص الشاب احضر لنا ورق اللعب
فاندهش وقال لنهرب الان ونلعب فى بيتنا ولكن الامريكى نهره
وقال انا القائد افعل كما اقول لك
وفعلا احضر ورق اللعب وبدئوا يلعبون
ولكن الامريكى قال له افتح المسجل بصوت مرتفع
واحضر لنا الخمر ووثلاث كؤوس
وفعلا فتح المسجل ورفع صوته واحضر الخمر والكؤوس الثلاثه
ولكنه كان غير مقتنع وقد تاكد انهم سيقبض عليهم لا محاله
واثناء تفكير اللص الشاب حضر صاحب القصر وبيده مسدس
وقال ماذا تفعلون يا لصوص
لكن الامريكى لم يكترث وقال لصاحبه اكمل اللعب ولا تابه له
وفعلا اكملا اللعب ولكن صاحب القصر اتصل فى الشرطه
وحضرت الشرطه
فقال لهم صاحب القصر هؤلاء لصوص سرقوا الخزنه وهذى هي الاموال
اللتى سرقوها امامهم
فقال الامريكى للشرطه
هذا الرجل يكذب لقد دعانا هنا لنعلب معه وقد لعبنا فعلا وفزنا عليه
ولما خسر امواله اخرج مسدسه وقال
اما تعطونى مالى واما اتصل فى الشرطه واقول انكم لصوص
فنظر الضابط ووجد الكؤوس الثلاثه والمال موضوع على الطاوله
والموسيقى وهم يلعبون غير مكترثين
فحس ان صاحب القصر يكذب فقال له الضابط
انت تلعب ... ولما تخسر تتصل بنا
ان عدتها مره اخرى ارميك فى السجن
واراد ان يغادر الضابط ولكن الامريكى استوقفه
وقال له يا سيدى ان خرجت وتركتنا قد يقتلنا فخرج اللصان من المنزل بحماية
الشرطة
تحياتي:
معلم الحب