مشاهدة النسخة كاملة : Plastic Surgery


Beautiful_Soul
04-01-2007, 05 : 48 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف الحال يا اعضاء هذا المنتدى الجميل


انا صراحتا اعجبت في هذا المنتدى الجميل و المفيد و انا من محبي اللغة الانجليزية و و عندي لكم نص او منكم ترجمته هذا النص لكي اقارن ترجمتي

وشكرا لكم


plastic surgery is a branch of surgery dealing with the remodeling of any damaged or deformed portion of the human body . Its primary objectives are the correction of defects , the restoration of lost function , and the improvement of appearances. plastic surgery is the one of the oldest forms of surgery. nose-reconstruction operation were probably performed in ancient India as early as 2000 BC . A major technique used in plastic surgery is grafting , the transplanting or implanting of living tissue with part . Several techniques of skin grafting are commonly used . Other types of grafts are also employed in plastic surgery . Bone grafts are used to correct various types of defects . Nerve grafts are used to lessen facial paralysis if the facial nerve has been served as a result of an accident . Facial surgery is one of the most intricate aspects of plastic surgery , requiring artistic as well as technical skills . Plastic surgery today is often done for cosmetic reasons and has become misidentified with beauty surgery . In fact only a small percentage of plastic surgeons have practices limited to cosmetic operations .

Beautiful_Soul
15-01-2007, 04 : 51 PM
ما في احد رد على مووووووووووووضوووووووووعي


مشكلة كبيرة

شكسبير العرب
15-01-2007, 05 : 18 PM
أنتظرر ترجمتي الليلة إنشاء الله
ولا تنسى تجيب ترجمتك معاك عشان اقارن بينهم بعد ^_^


معلم الحب

شكسبير العرب
15-01-2007, 09 : 00 PM
السلام عليكم
هذي محااولة من عندي ولا اجزم على انها صحيحة
واتمنى اشوف ترجمتك

......................

الجراحة التجميلية هي نوع من انواع العمليات الجراحية , تتعامل مع إعادة تعديل أي عضو متضرر أو متشوه من أعضاء جسم الإنسان. أهدافه الأساسية تصحيح العيوب و إعادة الوظيفة المفقودة وتحسين المظاهر. الجراحة التجميلية نوع من أقدم أنواع الجراحات. على الأرجح إن عملية بناء الأنف قد أجريت قديماً في الهند عام 2000 قبل الميلاد تقريباً. التقنية الرئيسية التي أستعملت في الجراحة التجميلية هي التطعيم أو زراعة الأعضاء أو زراعة الأنسجة الحية مجزأة. معظم تقنيات تطعيم الجلد تستخدم بشكل عام. نستخدم أيضاً في الجراحة التجميلية الأنواع الأخرى من التطعيمات. تُستخدم التطعيمات العظمية لإصلاح أنواع مختلفة من العيوب, تستخدم التطعيمات العصبية لتقليل الشلل الوجهي إذا نتج عصب الوجه عن حادث. عملية تجميل الوجه هي واحده من أكثر العمليات الجراحية تعقيداً حيث أنها تتطلب فنياً بالإظافة إلى مهارات تقنية. في هذه الأيام غالباً ما تعمل الجراحة التجميلية للأسباب الشكلية وأصبحت تعرف بجراحة الجمال.


...........................

إن أصبت فمن الله وحده وإن أخطأت فمن نفسي والشيطان ولا ننسى كاتب الموضوع لأن الموضوع فيه اخطاء دوختني كثييير

تقبل مني اجمل تحية
معلــم الحــب

Beautiful_Soul
27-01-2007, 06 : 01 PM
انا صرااااااااااااااااااحتا مني عااااااااارف كيف اشكرك على الترجمة


بس هذا الموضوع اخذ وقت طويل جدا و انا ترجمت الموووووضووووع و انتهيت منو


بس و الله ترجمتك ما شاء الله ما يحتااااااااااج با أخي الترجمة من عربي الى انجليزي جدا سهلة بس من عربي الى انجليزي ترى جدا صعبة ...... يعني انتا لما تتلاجم لازم تكون كتابتك للموضوع تكون واضحة ... عشان تكون لها معنى للغرب .


انا ادرس اللغة الانجليزية و على وشك تخرج

وشكرا لك

new student
07-02-2007, 11 : 38 AM
والله من يوم شفت الموضوع وأنا حابه أشارك بس المشكله أني ما أحب ابدا المواضيع الطبيه.
انشاء الله اشارك معاك في موضوع آخر.