كلمات مُتشابهة في اللفظ مُختلفة

 

 

كلمات مُتشابهة في اللفظ مُختلفة في المعنى والكتابة

 

 
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

هذه كلمات مهمة يجب التنبه لها كثيرا حتى لا تختلط في ذهن السامع فهي لها نفس اللفظ ،

 لكن تختلف في كتابتها من حيث التركيب ، كما أنها تختلف من حيث المعنى لدرجة أن

 السامع لا يستطيع التفريق فيما بينها إلا إذا تنبه للجملة و فهم مقصودها بالكامل .

و قد تختلف طريقة قراءة نطق هذه الكلمات من شخص لآخر

، و سأستعرض بعض الكلمات المتشابهة في النطق و المختلفة في المعنى كالتالي :


 

وريث

Heir

هواء

Air

عَـمة

Aunt

نملة

Ant

رَاهَن

Bet

ضرَبَ

Beat

التصريف الثالث من(be)

Been

فاصوليا / فول

Bean

ولادة

Birth

رصيف ميناء

Berth

أزرق

Blue

هب / نفخ

Blew

فرامل

Brake

يكسر

Break

بواسطة

By

يشتري

Buy

يبـيع

Sell

خلية

Cell

بائع

Seller

قبو

Cellar

يغلق

يكلف

Close

Cost

مادة / بند ( في العقد )

ساحل

Clause

Coast

الفعل الماضي

من(dose-do)

Did

ميت

Dead

غزال

deer

عزيز

Dear

يصبغ

Dye

يموت

Die

أرض الغرفة / طابق

Floor

طحين

Flour

الرابع

Fourth

إلى الأمام

Forth

سلاح / مسدس

Gun

التصريف الثالث من(go)

Gone

ضمير الملكية

المفعول به من (she)

Her

شَعر

Hair

كعب

Heel

يشفي

Heal

كامل

Whole

حفرة / ثقب

Hole

ضمير الملكية من (we)

Our

ساعة

Hour

فندق على الطريق

Inn

في

In

يرفع

Lift

يسار / تَركَ ماضي(leave)

Left

الفعل الماضي من

(make)

Made

خادمة

Maid

مُذكر

Male

بريد

Mail

يُقابل

Meet

لحم

Meat

الفعل الماضي من

(know)

Knew

جديد

New

فارس

Knight

ليل

Night

يعرف

Know

لا

No

عُقدة / يعقد

Knot

ليس

Not

قطعة

piece

سلام

Peace

سهل / عادي

Plain

طائرة

Plane

الفعل الماضي من

(read)

Read

أحمر

Red

مطر

Rain

عنان / رسن

Rein

نيء

Raw

صف

Row

يُبحر

Sail

بيع / تصفية

Sale

لذلك

So

رأى

Saw

التصريف الثالث من

(see)

seen

منظر

Scene

بحر

sea

يرى

See

يتوقف

cease

يمسك / يحجز

Seize

قُرحة

sore

يُحلق في الجو

Soar

شمس

Sun

ابن

Son

مبلغ / كميةنقود

Sum

بعض

Some

قرطاسية

Stationery

ثابت / غير متحرك

Stationary

فولاذ

Steel

يسرق

Steal

ضمير المليكة من

(they)

Their

هناك

There

رمَى

Threw

خلال

Through

وريد

Vein

عَبثاً

Vain

نفايات

Waste

خصر

Waist

وزن

Weight

ينتظر

Wait

يزن

Weigh

طريق

Way

أسبوع

Week

ضعيف

Weak

طقس

Weather

سواء كان أم لا / فيما إذا

Whether

خشب

Wood

سوف

Would

يمين / حق / صحيح

Rig